Ham Radio 2000 #2/Ham Radio 2000 - Volume 2.iso/HAMV2/PACKET/P4W32300/WINDOW.TXT

Text File | 1997-11-26 | 7.9 KB | 437 lines

#       Pr4Win: WINDOW.TXT
#       Syntax: Msg-Name=Messagetext
#       \n      new Line (a message may have three lines)
#       %s      Parameter in funktion Display() (do not change)
#
#
#       [nnnn]  Section refers to window nnnn the Window number
#               is displayed when you pres CTL-SHIFT-F3.
#

[WINMENU]
&Window=&Fenster
&Tile=An&ordnen
&Cascade=&▄berlappend anordnen
&Arrange Icons=&Symbole anordnen
&Help=&Hilfe
&Contents=&Index..
&About...=&About Pr4Win

[ALL]
@OK=&OK
@YES=&Ja
@NO=&Nein
@CAN=Abbruch
@CLS=Bee&nden
@SAV=&Speichern unter...
@DEL=&L÷schen
@CON=Co&nnect
@CLOSE=Bee&nden        Ctrl+F4
@EDIT&Bearbeiten
@CUT=&Ausschneiden   Ctrl+X
@COPY=&Kopieren  Ctrl+C
@PASTE=&Einfⁿgen  Ctrl+V
@OPT=&Optionen

[1000]
@TITLE=Pr4Win
@MAINMENU=&Pr4Win
@MON=M&onitor...
@DEV=&Ports...
@CONN=&Connect...
@HOM=Home&Box...
@MAIL=&Mail...
@LOG=&Logbuch...
@SDB=&Stationen...
@FRM=&Frametool...
@HEA=&Heard...
@CONF=&Konfiguration...
@TIM=&Zeitsteuerung
@PING=&Ping
@SWL=S&WL
@EX=Bee&nden       Alt+F4

[1010]
CONNECTING=Verbindung mit %s aufbauen
CONNECTED=%s
DISCONNECT=Verbindung mit %s trennen
BINON=AutobinΣrspeicherung (UUENCODE) ist eingeschalten
BINOFF=AutobinΣrspeicherung ist ausgeschalten
CACLOSE=Protokollieren der Verbindung %s beenden
CAOPEN=Verbindung wird in Datei %s protokolliert
CANO=Verbindung wird nicht protokolliert
CAERR=Kann Datei %s nicht ÷ffnen
DIRONLY=Nur Unterverzeichnisse von %s erlaubt
DIRNOTF=Datei %s nicht gefunden
GETNOTF=Datei %s nicht gefunden
LASTCON=Ihre letzte Verbindung war um: %s
MAILEND=NNNN um Nachrichtenspeicherung zu beenden
MAILNO=Kann Nachricht nicht speichern !
MAILOK=Nachricht wurde gespeichert
PROON=Prompt ist eingeschalten
PROOFF=Prompt is ausgeschalten
NOPATH=Pfad ist ungⁿltig !
NAME=Hallo %s !
QTH=Ihr QTH is %s !
ILLCMD=Ungⁿltiger Befehl %s
ACCESS=Ihre Berechtigung erlaubt nicht %s auszufⁿhren !
CONNO=Verbindugsaufbau nicht m÷glich !
CONINV=Ungⁿltiges Rufzeichen %s in %s !
CONSET=Verbindung zu %s wird aufgebaut !
CONCON=Connected to %s
CONREC=Reconnected to %s
CONFAIL=Failure with %s
CONBUS=Bussy from %s
CAPT=Verbindung protokollieren
WAVDONE=...fertig
NOHELPFILE=Keine Hilfe zu '%s' verfⁿgbar
FILEDEL=File %s%s gel÷scht
FILENODEL=File %s%s konnte nicht gel÷scht werden
SNDBIN=BirΣrfile senden
SAVEBIN=BinΣrfile speichern unter %s !
SAVEDBIN=Binarfile %s wurde ohne CRC gespeichert !
SAVEDCRC=Binarfile %s wurde gespeichert !
SAVEBINERR=▄bertragungsfehler in BinΣrfile %s CRC(%s!=%s) !
SNDTXT=Textfile senden
ILLCD=Ungⁿltiges Verzeichnis %s
ILLDEV=Ungⁿltiger Port oder Kanal
ILLPORT=Ungⁿltiger Port %d in %s !
ILLCHAN=Ungⁿltiger Kanal %d in %s !
SCRIPT=Makro Programm ausfⁿhren
INVSCR=Ungⁿltiger Makro Befehl !
PWDCORUPT=Passwortfile beschΣdigt !
PWDNOTFOUND=Passwortfile nicht gefunden !
PWDUNKN=Passwort Methode nicht verfⁿgbar !
@TITLE=Verbindung
@CON=&Verbindung
@SENDT=Sende t&ext File...
@SENDB=Sende &binΣr File...
@SENDM=Sende &Nachricht
@EXEC=&Programm ausfⁿhren...
@ANN=&Infotext
@PASS=&Passwort
@ENC=&Verschlⁿsselt
@STAT=&Statistik
@A7P=Auto7&Plus
@AUB=Auto&UUEncod
@REM=&Remote erlauben

[1030]
@TITLE=Verbindung aufbauen
@PORT=Port
@STA=Station

[1040]
@TITLE=Pr4Win
@MAINMENU=&Pr4Win
@MON=M&onitor...
@DEV=&Ports...
@CONN=&Connect...
@HOM=Home&Box...
@MAIL=&Mail...
@LOG=&Logbuch...
@SDB=&Stationen...
@FRM=&Frametool...
@HEA=&Heard...
@CONF=&Konfiguration...
@TIM=&Zeitsteuerung
@PING=&Ping
@SWL=S&WL
@EX=Bee&nden       Alt+F4
HEARD=Von %s geh÷rte Stationen

[1050]
@TITLE=Monitor
@MAINMENU=&Monitor
@IFR=Nur &I-Frames
@OFR=Nur &eigenen Frames
@NOB=&Keine Bin Frames
TITLE=Monitor
CAPT=Monitor protokollieren

[1060]
@TITLE=Bekannte Stationen
@MAINMENU=&Stationen
@NEW=&Anlegen
@SRC=&Suchen
STAT=Station|Name|QTH

[1070]
@TITLE=Station %s
@MAINMENU=&Station
@PWD=&Passwort
@BOX=Box
@PERM=Berechtigung
@CONP=Connectpfad
@LASTC=Letzter Connect
@INF=Anmerkung
@TXT=Script
@HM=Home BBS
@QTH=Q T H
@NAM=Name
@STAT=Station
ANLEGEN=~Anlegen
AENDERN=─~ndern
SUCHEN=S~uchen
ANTITLE=anlegen
SUTITLE=suchen

[1080]
@TITLE=Liste empfangener Stationen
@MAINMENU=&Empfangen
@SPY=Mit&h÷hren
CAPT=Liste protokollieren
TITLE=Liste empfangener Stationen
SHL=Port|Station||Station|um

[1090]
@TITLE=Verbindung mith÷hren
@MAINMENU=&Spy
@FLOW=&Flusskontrolle
CAPT=Verbindung mitspeichern

[1100]
@TITLE=Framestatistik
@MAINMENU=&Statistik
@FRAME=Frame
@SND=gesendet
@RCV=empfangen
@BYT=Bytes
@RES=Resend
@CS=Verbunden seit
@CT=Minuten

[1120]
@TITLE=Nachrichten
@MAINMENU=&Nachrichten
@NEW=&Neue Nachricht
@REP=&Antwort
@REA=Nach&richt lesen
@DEL=Nachricht &l÷schen
CH=||Datum|Station|Thema|Title

[1140]
@TITLE=Frame Tool
@MAINMENU=&Tool
@SND=&Send frame
@FRF=Frame from:
@TO=to:
@FRT=Frame Typ:
@CANN=Channel:
@POL=Poll:
@FIN=Final:
@CMD=Command:
@MSG=Message:
@DAT=Data:
@SEND=&Senden

[1150]
@TITLE=Auto 7Plus Speicherung
@MAINMENU=&Auto7Plus
@A7F=Auto7P Datei:
@BYT=Bytes empf.:
@BYS=Bytes / sec:
@PRG=Progress:

[1160]
@TITLE=Datei senden
@MAINMENU=&Datei
@FIL=Datei:
@BYT=Bytes gesendet.:
@BYS=Bytes / sec:
@SND=gesendet:

[1170]
@TITLE=Logbuch
@MAINMENU=&Logbuch
@STAT=&Station
@REL=&Logbuch neu anzeigen
@ARC=&Archivieren
@SH=A&rchiv anzeigen
LOGB=Station|QRG|von|bis|Anmerkung
LOADARC=Archiv anzeigen

[1180]
@TITLE=Logbuch archivieren
@ARC=Logbuch archivieren bis:

[1190]
@TITLE=Port Manager
@MAINMENU=&Rechnerverbindung
@TCON=&TCP/IP Connect
@SCON=&Serial Connect
@DCON=&Disconnect
@CACO=&Configure Channels
@MENUSAV=&Speichern
@SAVETO=S&peichere in Pr4win.ini
@REM=&L÷sche aus Pr4win.ini
CH=Port|Protocol|Device

[1200]
@TITLE=Box Inhalt
@MAINMENU=&Inhalt
@RD=L&esen
CH=Datum|Station|File|Fwd|Nr.|Bytes|Title

[1210]
@TITLE=TCP/IP Verbindung
@HO=Host
@PO=Port

[1220]
@TITLE=Serielle Verbindung
@DEV=Port
@BD=Baud
@TNC=TNC
@KI=KISS Ini
@KE=KISS Exit
CON=Connect
ANSW=Disconnect
INI=KISS Ini
DEINI=KISS Exit

[1230]
@TITLE=Konfiguration Port %s
@MAINMENU=&Konfiguration
@TIT=Title
@QRG=QRG
@PAR=Protokoll Parameter
@WIN=Window
@PAL=PaketlΣnge
@BYT=Byte
@T1=T1 (Poll)
@MS=msec
@T2=T2 (Ack)
@SEC=sec
@T3=T3 (Tout)
@RET=Retrys
@TP=TNC Parameter
@TXD=TX-Delay
@TXT=TX-Tail
@PER=Persistenz
@SL=Slottime
@CANN=Channel
@DEF=&Default
CLR=&L÷schen

[1240]
@TITLE=Pr4Win Konfiguration
@MAINMENU=&Konfiguration
@ACC=&Berechtigungen
@BOX=&Boxtypen
@DIR=&Verzeichnisse
@TCP=&TCP/IP Server
@CAL=Rufzeichen
@SSID=SSID's
@HOM=Home Box

[1250]
@TITLE=Port %s
@MAINMENU=&Konfiguration
@TI=Titel
@DEV=Device
@PAR=Init Parameter
@KI=KISS Ini
@KE=KISS Exit
CON=Connect
ANSW=Answer
INI=KISS Ini
DEINI=KISS Exit

[1260]
@TITLE=Pr4Win Berechtigungen
@MAINMENU=&Berechtigungen
@HD=Dafault Verzeichnis
@C00=-
@C01=Auto bin
@C02=Capture
@C03=-
@C04=Dir/PWD
@C05=CD
@C06=-
@C07=Get File (binary)
@C08=Help,Info,Access
@C09=Echo
@C10=Bell,Sound,Minimize
@C11=Mail
@C12=Prompt
@C13=Heardlist
@C14=Name/QTH/Last/Rem
@C15=Statistic
@C16=-
@C17=Port
@C18=-
@C19=-
@C20=-
@C21=Connect
@C22=Services
@C23=Run
@ACC=Berechtigungsstufe

[1270]
@TITLE=TCPIP Konfiguration
@MAINMENU=&Konfiguration
@TCP=TCPIP
@PO=Port

[1280]
@TITLE=Pr4Win Ping
@PO=Port
@VI=via
@RSP=Response
@PING=&Ping
HEADER=Sec.|Station|Name

[1290]
@TITLE=Sende Nachricht
@MAINMENU=&Nachricht
@SND=&Senden
@TO=An:
@SUB=Betreff:

[1300]
@TITLE=Zeitsteuerung
@MAINMENU=&Zeitsteuerung
@NEW=&Neu
@DEL=&L÷schen
@MON=&Montag
@TUE=&Dienstag
@WED=&Mittwoch
@THU=D&onnerstag
@FRI=&Freitag
@SAT=S&amstag
@SUN=&Sontag
@FILE=&Datei
@OPEN=&Laden
CH=Start|bis|Periode|Befehl

[1310]
@TITLE=Ereignis
@STA=Start
@END=Ende
@PER=Periode
@CMD=Befehl
@SCR=&Programm

[1330]
@TITLE=Passwort %s
@TYP=Type
@PWD=Passwort
@FILE=&Datei

[1600]
@TITLE=About Pr4Win

[1610]
@TITLE=Pr4Win ?

[1620]
@TITLE=Pr4Win ?

[1630]
@TITLE=Pr4Win ?

[1640]
@TITLE=Pr4Win ?